"I have scars on my hands from touching certain people." J.D. Salinger

-Me sentiría muy halagada si alguna vez usted escribiera un cuento especialmente para mí. Soy una lectora insaciable.

Le dije que lo haría, sin duda, siempre que pudiera. Dije que no era un autor demasiado prolífico.

-¡No tiene por qué ser prolífico! ¡Basta que no sea estúpido e infantil!-

Recapacitó y dijo-: Prefiero los cuentos que tratan de la sordidez.

¿De qué?- dije, inclinándome hacia adelante.

-De la sordidez. Estoy sumamente interesada en la sordidez

-------------------------------------

Ahora tengo otro blog; convive con éste, no lo reemplaza. Un blog para vomitar toda esa sordidez que me invade, porque yo no la prefiero.

http://onlyunhappypeoplearebaddancers.blogspot.com/

"You take a really sleepy man, Esme, and he always stands a chance of again becoming a man with all his fac--with all his f-a- c-u-l-t-i-e-s intact."

Jerome David Salinger 1919-2010

"No sé por qué hay que dejar de querer a una persona sólo porque se ha muerto. Sobre todo si era cien veces mejor que los que siguen viviendo"

J.D Salinger

No sólo mi escritor favorito, sino también mi referente y companía en momentos difíciles.

For Esmé with love and squalor

"Me atrajo particularmente la atención la de la niña más próxima a mí, situada en el último asiento de la fila de delante. Tendría unos trece años, con un pelo rubio ceniciento que le caía hasta el lóbulo de la oreja, una frente exquisita y unos ojos aburridos que, pensé, muy posiblemente ya habrían hecho el recuento de los que estaban presentes en la sala. Su voz se destacaba de la de los otros chicos, y no solamente porque estaba más cerca de mí. Tenía el mejor registro alto, el más seguro, el más dulce, y automáticamente guiaba a los demás. Pero la jovencita parecía estar levemente hastiada de su propia capacidad para cantar, o tal vez simplemente de estar allí. Dos veces, entre una estrofa y otra, la vi bostezar. Era un bostezo de dama, con la boca cerrada, pero uno no podía equivocarse: las aletas de la nariz la delataban."

Fragmento de "Para Esmé con amor y sordidez", mi cuento favorito de Salinger.

Les dejo una dirección donde pueden bajarlo: http://64.233.163.132/search?q=cache:Xi8Mon1QW68J:www.alconet.com.ar/varios/libros/e-book_p/Para_Esme.doc+para+esme+con+amor+y+sordidez+cuento&cd=8&hl=es&ct=clnk&gl=ar